The sights of Siena, Italy, linger in visitors’ memories long after they’ve returned home. The taste of Tuscany championed at this restaurant will linger on your tongue even longer.